![5]( "Recensione")
(Þýtt af Google) Við rákumst á þennan mjög fína sölubás á meðan við vorum að leita að einhverju til að taka með í kvöldmatinn. Langt að heiman vinnur hér dæmigerður ágætur ítalskur maður við að koma matreiðslumenningu Ítalíu á heimskautsbaug yfir sumarið. Við bjuggumst ekki við neinu nýelduðu en allt hráefni er sent að heiman og auðvitað er ekki alltaf allt til staðar. Þetta dró ekki úr bragði og fínt spjall á biðtímanum var ókeypis. Örugglega skýr meðmæli!
(Upprunalegt)
Auf der Suche nach etwas für's Abendessen zum Mitnehmen sind wir auf diesen sehr netten Stand gekommen. Weit weg von zu Hause arbeitet hier ein typisch netter Italiener, um über den Sommer die kulinarische Kultur Italiens an den Polarkreis zu bringen. Frisch Gekochtes haben wir nicht erwartet, jedoch werden alle Zutaten aus der Heimat geliefert und natürlich ist nicht ständig alles verfügbar. Dem Geschmack tat dies keinen Abbruch und den netten Plausch während der Wartezeit gab es umsonst. Auf jeden Fall eine klare Empfehlung!
![5]( "Recensione")
(Þýtt af Google) Forsenda: Ég borða ALDREI ítalska erlendis, samt vann Lello hjörtu okkar. Við hættum af farfuglaheimilinu á móti á (of) köldu kvöldi um miðjan júní til að fá okkur meðlæti og enduðum á því að eyða kvöldinu með honum, spjalla um líf okkar, verkefni, frábæra lasagnið hans og einstaka cannoli með buffalo ricotta. Og næstu tvo daga var þetta fast stopp dagsins okkar, þó ekki væri nema fyrir sætt, spjall og kaffi. Frábær matur, falleg mannleg reynsla ... FARIÐ ÞÉR! :)
(Upprunalegt)
Premessa: non mangio MAI italiano all'estero, eppure Lello ci ha conquistato il cuore. Siamo scesi quasi per caso dall'ostello lì davanti in una (troppo) fredda serata di metà giugno per prendere una cosa da asporto e siamo finiti a passare la serata con lui, parlando delle nostre vite, dei progetti, delle sue ottime lasagne e dei suoi eccezionali cannoli con ricotta di bufala. E, per i due giorni successivi, è stato una tappa fissa della nostra giornata, anche solo per un dolcetto, una chiacchiera e un caffè. Ottimo cibo, bellissima esperienza umana... ANDATECI! :)
(Þýtt af Google) Við fórum til Akurerye í hvalaskoðun. Kvöld eitt í göngunni hittum við þennan snyrtilega og vel gerðu söluturn með mörgum ítölskum vörum í umsjón Lello, mjög indæls heiðursmanns sem skemmti okkur með því að segja okkur frá lífinu á Íslandi og fá okkur til að smakka sérkennum hans. Mjög mælt með
(Upprunalegt)
Siamo andati ad Akurerye per osservare le balene. Una sera passeggiando abbiamo incontrato questo chioschetto ordinato e ben fatto con tanti prodotti italiani gestito da Lello un signore simpaticissimo che ci ha intrattenuto raccontandoci la vita in Islanda e facendoci gustare le sue specialità. Consigliatissimo
An error has occurred! Please try again in a few minutes